Gabungan Sabah to intervene in Petronas suit

KOTA KINABALU, June 8, 2018: SABAH politicians are eager to intervene in Petronas’ suit to lay exclusive claim on the country's petroleum resources and to be the regulator of the upstream industry.

Sabah, a petroleum-rich state, stands to lose its rights if the national oil company wins in its suit, said Sabah Star president Jeffrey Kitingan.

He said that while Petronas was relying on the Petroleum Development Act 1974 as the point of its argument, this law was in fact “unconstitutional”.

政府砍阻TAED 楊偉光:應實施海濱保養

政府砍阻TAED
楊偉光:應實施海濱保養

(亞庇6月7日訊)沙巴進步黨秘書長拿督楊偉光表示,沙巴政府在砍掉丹絨亞路生態發展計劃(TAED)之際,應盡快開始維修及提昇丹絨亞路公共設施。

他表示,在這之前,沙巴政府停止一切維修設施,主要是讓路給TAED;如今決定要阻止這項發展計劃,政府也應啟動設施保養工作。

“丹絨亞路已經失修多年,第一、第二及第三海濱應有的基本設施,如廁所、商店、公園、遊樂場等的保養都處於休眠狀態。”

楊偉光也是進步黨丹絨亞路聯委會主席,他說:“希望政府應重視這個據點,它不僅是屬於全沙巴人的公共資產,也是國內外遊客必到的主要賞夕陽觀光站,是沙巴形像的主要標誌。”

立法禁大型埴海

楊偉光今日發表文告強調,隨著全球環保意識抬頭,沙巴更應集中保護生態和環境衛生,並製定政策來拒絕任何大規模填海工程。

他表示,根據過去的經驗,填海不僅破壞原有的海流而引起海岸侵蝕,同時也破壞海洋生物生態循環、消滅魚蝦繁殖地,進而降低沙海域的海產量,弊多於利。

“沙巴處於絕佳地理位置,無論海洋或陸地都屬物種多元化生態,是全球生態旅遊客所向往目的地。我們應該要往這方面發展。”

State Gov't Should Begin Maintenance of Tg Aru beaches

KOTA KINABALU, 7 June 2018: The Sabah government should as soon as possible start repair and upgrade Tanjung Aru public facilities after stopping TAED, said Datuk Richard Yong, Sabah Progressive Party (SAPP) Secretary-General cum Tanjung Aru CLC chairman.

He said, prior to this, the Sabah government stopped all maintenance of facilities, while giving way to TAED (Tanjung Aru Eco Development). And since it has decided to stop the development plan, the government should therefore immediately resume upkeep of the area.

Kabinet Persekutuan baru berpusat Malaya

KOTA KINABALU, 21 Mei 2018: Kabinet Persekutuan yang baharu dilantik adalah “berpusat Malaya”, kata bekas Ketua Menteri Datuk Seri Yong Teck Lee.

“Penjelasan yang diberikan oleh Kuala Lumpur ialah bahawa Sabah dan Sarawak akan diambil kira dalam kumpulan kedua Menteri-Menteri.

“Apa yang dimaksudkan dalam perkara ini ialah Malaysia akan membentuk Kabinet terlebih dahulu. Borneo boleh turut serta kemudian.

聯邦主要部長職無東馬議員 進步黨:純本土黨可代沙希盟、民興黨發言

聯邦主要部長職無東馬議員
進步黨:純本土黨可代沙希盟、民興黨發言

(亞庇5月19日訊)“沙巴進步黨要為沙巴人和砂拉越人說出心聲:為何剛剛成立的馬來西亞聯邦內閣,實際上卻只是‘馬來亞內閣’?”

沙巴進步黨主席拿督楊德利表示,由於進步黨的唯一老闆是沙巴人民,所以毫無避諱地直接向聯邦指出國陣、希盟和民興黨都“不願面對的真相”;因為他們的老闆都在吉隆坡。

在第14屆全國大選中代表進步黨出陣的唯一國席候選人(卻落敗)的楊德利說:“就讓我來為他們說出他們的挫折感。”

他表示,如果沒有來自沙、砂26個國會議員,希盟根本成立不了政府,敦馬哈迪也當不了首相。然而,如今公佈的希盟內閣中,完全沒有來自沙、砂的部長。

“大選成績顯示,全國希盟和民興黨共贏下121個國席,砂州行動黨(6席)、公正黨(4席)及獨立人士(2席)共贏下12席;沙巴行動黨(3席)、公正黨(3席)及民興黨(8席)共贏下14席。”

“沙、砂共有26個希盟國會議員,佔總希盟席位的21%。因此在今日公佈的14個聯邦內閣部長中,應有3人是來自婆羅洲。”

New federal cabinet is Malaya-centric, where's Equal Status as promised

KOTA KINABALU, May 19, 2018: The newly appointed Federal Cabinet is “Malaya-centric” former Chief Minister Datuk Yong Teck Lee said.

“The explanations coming out from Kuala Lumpur is that Sabah and Sarawak will be accommodated in the second batch of ministers,” said Yong, who is also the Sabah Progressive Party president.

“What this essentially means is that Malaya will form the Cabinet first. Borneo can join later,” he said.

聯邦主要部長職無東馬議員 進步黨:純本土黨可代沙希盟、民興黨發言

聯邦主要部長職無東馬議員
進步黨:純本土黨可代沙希盟、民興黨發言

(亞庇5月19日訊)“沙巴進步黨要為沙巴人和砂拉越人說出心聲:為何剛剛成立的馬來西亞聯邦內閣,實際上卻只是‘馬來亞內閣’?”

沙巴進步黨主席拿督楊德利表示,由於進步黨的唯一老闆是沙巴人民,所以毫無避諱地直接向聯邦指出國陣、希盟和民興黨都“不願面對的真相”;因為他們的老闆都在吉隆坡。

在第14屆全國大選中代表進步黨出陣的唯一國席候選人(卻落敗)的楊德利說:“就讓我來為他們說出他們的挫折感。”

他表示,如果沒有來自沙、砂26個國會議員,希盟根本成立不了政府,敦馬哈迪也當不了首相。然而,如今公佈的希盟內閣中,完全沒有來自沙、砂的部長。

“大選成績顯示,全國希盟和民興黨共贏下121個國席,砂州行動黨(6席)、公正黨(4席)及獨立人士(2席)共贏下12席;沙巴行動黨(3席)、公正黨(3席)及民興黨(8席)共贏下14席。”

“沙、砂共有26個希盟國會議員,佔總希盟席位的21%。因此在今日公佈的14個聯邦內閣部長中,應有3人是來自婆羅洲。”

A new non-Umno era has dawned on Malaysia

KOTA KINABALU, May 10, 2018: A new non-Umno era has dawned on Malaysia, Sabah Progressive Party (SAPP) president Datuk Yong Teck Lee said.

He said people have voted against BN-UMNO, the Prime Minister and unpopular policies like GST.

“These have overwhelmed other issues,” Yong said in a statement late Wednesday.

“We shall fight to ensure that Sabah rights are not buried because this new era will see the unleashing of regional energies like what we have seen in other parts of the world leading to the empowerment of the regions,” he said.

進步黨代表沙人民反對領海法令 伊力:陳泓縑不懂亂說

進步黨代表沙人民反對領海法令
伊力:陳泓縑不懂亂說

(亞庇5月8日訊)沙巴進步黨兩名前國會議員在2012年4月18日的國會中,雖然沒有機會參與辯論,但他們皆代表沙巴人民反對領海法令。

前實邦加國會議員伊力馬貞文表示,他與當時進步黨斗湖國會議員拿督蔡順梅都在口頭表決中反對這項法令。

“我和蔡順梅和當時候的其他反對黨國會議員們一起反對。當時我們是站在反對黨的立場,為沙巴人民反對這項法令。”

伊力拿出國會報告說:“行動黨的陳泓縑指我們當時沒有反對這個法令的說法是謊言。他當時都不是國會議員,他根本不知道自己在講甚麼。”

他表示,這個被稱為750法案的法規是由部長拿督斯里納茲利提呈,將沙巴與砂拉越的領域限制在離岸5海浬,並剥奪沙砂大陸棚豐富的資源。
“政府意識到第7緊急法令即將在當年6月22日即將解除而提交這個條例草案。”

(如果沒有750法案,沙巴和砂拉越離岸350海浬的範圍的管轄權,將在6月22日後歸還沙巴和砂拉越。沙巴和砂拉越都在州議會拒絕750法案。)

伊力邊翻國會報告書邊說,當時候在國會中的代議員包括外交部長拿督斯里阿尼法、鄉區發展部長拿督沙菲益、拿督麥西慕和拿督劉偉強。

SAPP MPs voted against Territorial Sea Act in 2012

KOTA KINABALU, May 8, 2018: The two former Sabah Progressive Party (SAPP) MPs had voted against the Territorial Sea Act 2012 although they did not have a chance to take part in the debate when the Bill was tabled in Parliament on April 18, 2012.

Former Sepanggar MP Datuk Eric Majimbun said he and fellow SAPP Parliamentarian Datuk Chua Soon Bui of Tawau voted against the legislation in a voice vote along with other opposition MP after about half day of debates.

“Chua and I clearly voted against it along with all the other opposition MPs,” he said.

Halaman-halaman

Subscribe to SAPP RSS